Algemene voorwaarden
Dit is een vertaling van onze oorspronkelijke Duitse voorwaarden en is een service van Werego. Echter, alleen de originele Duitse versie is bindend.
Algemene voorwaarden
§ 1 Aansprakelijkheid en vrijwaring.
§ 1,1. a.) De overeenkomst tussen de verhuurder en de huurder is enkel en alleen tussen de twee partijen 'huisbaas' en 'huurder'. De aanbieder is niet een 3e partij in dit contract.
b.) De activiteiten van de provider beperkt zich uitsluitend op de publicatie van de advertenties.
c.) De aanbieder is niet aansprakelijk voor enige schade en / of andere vorderingen die voortvloeien uit de eerste in § a.) beschreef de overeenkomst tussen de verhuurder en de huurder
§ 1,2.
a. ) De aanbieder is niet aansprakelijk) wegens schending van een garantie,
b.) bij een schending van het Product Aansprakelijkheidsrecht
c.) bij het ontbreken van een gegarandeerde kwaliteit,
d) voor vorderingen die voortvloeien uit frauduleus gedrag van de aanbieder,
e.) in een aansprakelijkheid voor een gegarandeerde functie en kwaliteit
f) voor het verlies van leven, lichaam of gezondheid.
§ 1,3.
a.) Als de provider als gevolg van het ingediende materiaal, en / of foto's / video's en beschrijvingen van de verhuurder of de huurder bijdragen of andere bijdragen door gebruikers van www.werego.com van aanspraken van derden is gedekt, is de verhuurder / huurder / gebruiker van het webportaal van de provider voor alle aanspraken vrij.
b.) Als de provider verkeerd gebruik is te verwijten van een account.
c.) Indien een derde van de onder § aankomen a.) en b.) beschreven gevallen, vervangen door de eigenaar / huurder / gebruiker van de schade van de aanbieder van de nodige juridische verdediging.
c.1.) Hetzelfde geldt voor andere vorderingen die voortvloeien uit handelingen of overtredingen waarvoor de eigenaar / huurder / gebruiker verantwoordelijk is.
§ 2 Erkenning van de algemene zakelijke voorwaarden
a.) De volgende algemene voorwaarden zijn alleen en uitsluitend op alle diensten die door www.werego.com , geleverd worden van toepassing.
b.) Door het bezoeken van en het gebruik maken van de website en aanverwante diensten van de aanbieder, erkent de bezoeker van algemene voorwaarden.
c.) Uitsluitend zal worden erkend de algemene voorwaarden van www.werego.com. Dit is de exclusieve basis voor een mogelijke juridische geschil tussen de leverancier en de gebruikers van de site www.werego.com
§ 3 Service
a.) De aanbieder publiceert advertenties van vakantieverblijven voor de gebruikers van de website die een huis willen huren, en geeft hen de gelegenheid contact op te nemen met de aanbieders van deze accommodaties.
b.) De publicatie van advertenties bevat een overzicht van de mogelijke boekperioden, maar ook als een kans voor direct contact tussen de verhuurder en de huurders.
§ 4 Registratie
4.1. a.) Het gebruik van de webportaal voor de verhuurders vereist dat de verhuurders zich registreren. Deze persoonlijke gegevens worden verzonden. De verhuurder stemt ermee in om waarheidsgetrouwe en volledige informatie te verstrekken.
b.) De verhuurder verplicht zich ertoe om de gegevens actueel te houden.
c.) In het geval van onjuiste of onvolledige informatie van de kant van de verhuurder heeft de aanbieder het recht om ze uit te sluiten van het gebruik van het webportaal, tijdelijk of permanent.
§ 4.2. a.) De verhuurder ontvangt met de registratie op het web portaal een provider eigen account. Dit wordt beschermd door een automatisch gegenereerd wachtwoord of een door de verhuurder gekozen wachtwoord.
b.) De verhuurder verplicht zich ertoe zijn account gegevens vertrouwelijk te behandelen en om misbruik door de derde partij aan de provider te melden.
c.) Voor het contact en / of de reserveringsaanvraag aan de verhuurder is de overdracht van persoonlijk data vereist door de huurder.
d.) De huurder stemt ermee in om zijn persoonlijke contact informatie nauwkeurig over te brengen.
5.Databescherming
Wij nemen de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus en houden ons strikt aan de regels van de wet bescherming persoonsgegevens. Persoonlijke gegevens worden op deze website slechts verzameld voor technische doeleinden. In geen geval zullen de gegevens worden verkocht of anderszins worden overgedragen aan derden.
De volgende verklaring geeft een overzicht van hoe wij deze bescherming garanderen en wat voor soort gegevens worden verzameld en met welk doel.
Gegevens op deze website
Wij verzamelen automatisch, en slaan op onze web server log bestanden op, die uw browser naar ons stuurt. Deze zijn:
Browser /-versie
Besturingssysteem
Referrer URL (eerder bezochte)
Hostnaam van de toegang tot computer (IP-adres)
Tijd van server bezoek.
Een compilatie van deze gegevens met andere gegevensbronnen wordt niet gemaakt. De gegevens worden verwijderd na een statistische analyse.
We verzamelen alleen persoonlijke informatie wanneer u deze informatie vrijwillig in ons inschrijfformulier invult.
De website gebruikt op verschillende plaatsen zogenaamde cookies. Ze dienen om onze dienst meer gebruikersvriendelijk, effectiever en veiliger te maken. Cookies zijn kleine tekstbestanden die zijn opgeslagen op uw computer en opgeslagen door uw browser. De meeste van de door ons gebruikte cookies zijn zogenaamde "session cookies". Ze worden automatisch verwijderd na uw bezoek. Deze cookies richten op uw computer geen schade aan en bevatten geen virussen.
Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalyse-service die wordt aangeboden door Google Inc ("Google") Google Analytics maakt gebruik van "cookies" , dit zijn tekstbestanden die zijn opgeslagen op uw computer om uw gebruik van onze website te analyseren .
De informatie van de door de cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van deze website wordt verstuurt (inclusief uw IP-adres onherkenbaar gemaakt = laatste octet van uw IP-adres niet is vastgelegd) naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. Google gebruikt deze informatie om uw gebruik van de website te evalueren, en om rapporten op te stellen over de website-activiteit voor website-exploitanten en voor andere met website en internet gerelateerde diensten. Daarnaast kan Google deze informatie ook overdragen van aan derden, tenzij vereist door de wet of indien derden deze gegevens verwerken in opdracht van Google. Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. U kunt het gebruik van cookies door het veranderen van de instellingen van uw browser weigeren, echter, wijzen wij erop dat u in dit geval niet alle mogelijkheden van deze website kunt gebruiken .
Door gebruik te maken van deze site gaat u akkoord met de verwerking van de informatie door Google op de hierboven beschreven wijze en met het doel.
Rechten
U hebt het recht op elk moment schriftelijke informatie over uw persoonlijke gegevens, de herkomst en de bestemming en het doel van opslag te krijgen.
Veiligheidsadvies
Met het gebruik van e-mails, kunnen wij volledige beveiliging van gegevens niet garanderen . Wij raden u aan vertrouwelijke informatie per brief naar ons te versturen.
§ 6
§ 6.1 Reclame en prijzen.
a.) verhuurders zijn met behulp van het web portaal van de provider in staat om appartementen bieden door ad voor huurders. Voor deze dienst wordt een vergoeding in rekening gebracht die de verhuurder moet betalen aan de provider.
b.)Dit zijn de actuele prijzen van de provider. Deze staan in het webportaal in het eigenaars gedeelte onder "pakketten".
c.) De aanbieder behoudt zich het recht voor om prijzen aan te passen, en indien nodig, nieuwe advertenties van verhuurders tegen de huidige prijzen te publiceren.
§ 6.2.
a.) De aanbieder geeft de verhuurder de mogelijkheid om beschrijvingen, foto's en video's van zijn accommodatie te publiceren op de site.
b.) De verhuurder verzekerd dat alle beschrijvingen, foto's en video, evenals elk ander materiaal niet onder het auteursrecht vallen, en vrij zijn van copyright.
c.) De verhuurder zorgt ervoor dat geen van de beschrijvingen, foto's, video's discriminerende, pornografische en / of strafrechtelijke inhoud bevatten. Voor de inhoud is de verhuurder verantwoordelijk . Van vervolging wegens discriminerende, pornografische of criminele inhoud, is de provider is vrijgesteld.
d.) Als de provider discriminerende, pornografische en / of criminele inhoud ontdekt in de beschrijvingen, foto's en / of video's, heeft hij het recht de verhuurder onmiddellijk te verwijderen van de site www.werego.com zonder verplichting tot restitutie voor de reclame / de betaalde advertenties aan de verhuurder. Bovendien behoudt de provider zich het recht voor om bij discriminerende, pornografische en illegale aangifte bij de politie te doen.
§ 6.3.
a.) De aanbieder is gerechtigd de nodige beschrijvingen in te korten en /of samen te vatten, of niet te publiceren. Zie § 5.2.d.)
b.) Een eventueel noodzakelijke verwerking, of compressie van foto's en video kan uiteindelijk leiden tot verlies van kleur of presentatie leiden. De verhuurder stemt hier mee in, en verzekert geen aanspraak te maken op de provider.
6.4. De betalingsvoorwaarden worden beheerst door de toepasselijke bepalingen van de aanbieder, en zijn te vinden op het web portaal.
§ 6.5. Voor de huurder onstaat door het gebruik van het web portaal geen kosten.
§ 7
§ 7.1 Contract.
a.) Door zich te registreren op www.werego.com en het indienen van een advertentie verstrekt de provider een aanbieding aan de verhuurder
b.) Het contract tussen de provider en de verhuurder komt tot stand , hetzij door de inzet van de aanbieder, of wordt gesloten door de publicatie van de advertentie op het web portaal van de provider.
c.) De provider heeft het recht om advertenties te weigeren zonder opgaaf van redenen.
§ 7.2.
a.) De duur van de overeenkomst wordt beheerst door de toepasselijke voorwaarden van de provider. Deze worden opgeslagen in de 'eigenaar bereik' van de portaalsite van de provider.
b.) De provider heeft het recht om de advertentie van de verhuurder te verwijderen van de site, indien omstandigheden bekend worden die maken dat de duur van een verdere publicatie van een advertentie onaanvaardbaar is.
c.) De onderbreking van de publicatie van een advertentie telt niet mee voor de duur van de advertentie. Voorts is geen vermindering of terugbetaling van de betaling van de provider te vorderen .
§ 8 Gasten Reviews
a.) Op het web portaal van de provider hebben gebruikers de mogelijkheid om na een bezoek, ervaringen verslagen en adviezen, over de accommodatie te schrijven en te publiceren.
b.) Het gebruik van deze functie is onderworpen aan een aparte richtlijn, die voorafgaand aan de publicatie worden bekeken.
c.) De adviezen en beoordelingen zijn openbaar. Huurders en verhuurders gaan akkoord met de huidige versie van deze richtlijnen
d.) Het besluit tot publicatie wordt uitsluitend genomen door de provider.
Er is geen vordering op de provider voor publicatie, wijziging of schrapping door de verhuurder, huurder of gebruiker, op voorwaarde dat er geen wettelijke verplichtingen bestaan voor dit doel.
e.) Gast evaluaties kunnen soms gevoelige inhoud bevatten. Hiermee gaat de verhuurder akkoord . De richtlijnen voor publicatie van reviews, bevatten echter de bepaling die huurders en gebruikers lasterlijk, beledigend en niet objectieve kritiek verbiedt.
Als huurders of gebruikers moeten zich houden aan deze bepalingen, heeft de aanbieder het recht om dergelijke ratings te bewerken en/of te verwijderen. Zie § 7.d.)
§ 9 Beschikbaarheid van de web portal / Wijzigingen
a.) De provider zal proberen continue beschikbaarheid van het web portaal te garanderen. Toch kunnen er tijdelijke uitvallen optreden om redenen zoals onderhoud. Van een tijdelijke storing van het webportaal kunnen vorderingen tegen de provider verhaald worden.
b.) De provider heeft ook het recht om eigenschappen en lay-out van het webportaal te veranderen, echter zo dat dit geen invloed op de overeenkomst heeft. Een verhuurder kan hiervoor geen recht ontlenen om het contract voortijdig te beëindigen en zijn betaling terugverlangen.
§ 10 Slotbepalingen
§ 10.1. De aanbieder heeft het recht de inhoud van de Voorwaarden te wijzigen zonder opgaaf van reden, met instemming van de klant (eigenaar, huurder, gebruiker).
De gewijzigde voorwaarden zullen worden verzonden per e-mail aan de klant (eigenaar, huurder, gebruiker) ten minste twee weken voorafgaand aan de inwerkingtreding ervan. Indien de klant (eigenaar, huurder, gebruiker) niet binnen vier weken tegenspraak, na ontvangst van de e-mail heeft gegeven , verklaard hij dat de gewijzigde voorwaarden zijn aanvaard.
§ 10.2. Tenzij de klant (eigenaar, huurder, gebruiker) een koopman is in de zin van het HGB, een rechtspersoon van öffentlich-rechtliches Sondervermögen ,is aleen de rechter in de woonplaats van de provider in Karlsruhe bevoegd. De provider heeft in dit geval ook het recht om de verhuurder / huurder / gebruiker aan te klagen aan het gerechtshof in zijn standplaats.
Hetzelfde geldt voor het geval dat de eigenaar / huurder / gebruiker niet over een Gerichtstand in Duitsland beschikt, en na het sluiten van het contract naar het buitenland verhuist en zijn adres bij provider onbekend is.
Plaats voor alle vorderingen die voortvloeien uit de contractuele verplichtingen is de standplaats van de provider , namelijk Karlsruhe
§ 10.3. Het Contract in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden wordt beheerst door de wetten van de Bundes Republik Duitsland. De geldigheid van de VN kooprecht wet is uitgesloten. Als de eigenaar / huurder / gebruiker is in de zin van § 13 BGB, en zijn hoofdverblijf in het buitenland heeft, blijven de dwingende voorschriften van dit land onaangetast.

Spanish
