This is a translation of our original German terms and conditions and is a service from Werego. However, only the original German version is binding.
Terms and Conditions
§ 1 Liability and indemnification.
§ 1,1. a.) The contract between the landlord and the tenant is solely and exclusively between the two parties 'landlord' and 'tenant'. The provider is not a 3-rd party in this contract.
b.) The activity of the provider is limited only and exclusively on the publication of the advertisements.
c.) The provider shall not be liable for any damages and / or other claims arising from the first under § a.) described the contract between the landlord and the tenant
a. )The provider shall not be liable) for breach of a warranty,
b.) a breach of the Product Liability Act,
c.) in the absence of a guaranteed quality,
d) for claims resulting from fraudulent conduct of the provider,
e.) in a liability for a guaranteed feature and quality
f) for loss of life, limb or health.
a.) If the provider due to the submitted material, and / or photos / videos and descriptions of the landlord or the tenant contributions or other contributions by users of www.werego.com of third-party claims is covered, is the landlord / tenant / Users of the web portal the provider from any claims free.
b.) If the provider is due to misuse of an account.
c.) If a third of under § arrive a.) and b.) described cases, replaced the landlord / tenant / user of the damage from the provider of necessary legal defense.
c.1.) The same applies to other claims arising from acts or violations for which the landlord / tenant / user is responsible.
§ 2 Recognition of the general business conditions
a.) The following terms and conditions (Conditions are) only and exclusively to all services provided by www.werego.com services, supplies and services application.
b.) called on www.werego.com By visiting (in the following providers) and the use of the Website and related services of the provider, recognizes the visitor to terms and conditions.
c.) It solely will be recognized the Terms of www.werego.com. These are exclusive basis for a possible legal dispute between the provider and the users of the site www.werego.com
§ 3 Service
a.) The provider publishes advertisements for holiday accommodation by website users who want to rent a cottage, and this is called for website users that want to rent a cottage (in the following tenants) to view and contact available.
b.) The publication of advertisements includes an overview of possible accounting periods, as well as an opportunity for direct contact between the landlord and the tenants.
§ 4 Registration
4.1. a.) The use of the Web portal for the supplier requires the landlord to register. This personal data is transmitted. The landlord agrees to make this truthful and complete information.
b.) The landlord must also undertake to keep its data current.
c.)In case of false or incomplete information from side of the landlord the provider is entitled to exclude them from using the Web portal, temporarily or permanently.
§ 4.2. a.) The Landlord receives with the registration on the web portal a provider's own account. This is protected by one chosen by the landlord, or automatically generated password.
b.) The Landlord undertakes to handle its account data confidential and to report any abuse by the third party provider.
c.) To contact the landlord and / or the booking request process is the transfer of personal contact required by the tenant.
d.) The tenant agrees to convey his personal contact information accurately.
We take the protection of your personal information very seriously and adhere strictly to the rules of data protection laws. Personal data is collected on this website only for technical purposes. In no case will the data be sold or otherwise transferred to third parties. The following statement gives an overview of how we ensure this protection and what kind of data is collected and for what purpose.
Data on this website,
we automatically collect and store on our web server log files information that your browser sends to us.
browser type / version
Referrer URL (previously visited)
Host name of accessing computer (IP address)
time of server inquiry.
These data are assignable for us to certain people. A compilation of these data with other data sources is not made, the data will be deleted after a statistical analysis. We only collect personal information when you provide this information voluntarily in our registration form. The website in several places so called cookies.They serve to make our service more user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Set cookies on your computer no harm and do not contain viruses.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google") Google Analytics uses "cookies" which are text files that are stored on your computer, to analyze the use of the Website by you.The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address obfuscated u003d last octet of your IP address is not recorded) to a Google server in the U.S. and stored there.
Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other with website and internet related services. In addition, Google may also transfer this information to third parties unless required by law or if third parties process this data on Google's behalf.
By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purpose.
You have the right at any time in written information regarding your personal data, its origin and destination and the purpose of saving to get.
The use of e-mails, we can not guarantee complete data security. We encourage you to send confidential information to put in writing with us.
§ 6.1 Advertisements and prices.
a.) landlords are using the web portal of the provider able to offer vacation rentals by ad for tenants. For this service will be charged a fee that the landlord has to pay to the provider.
b.) It shall be the current prices of the provider. These are listed in the web portal userspace under "Packages".
c.) The provider reserves the right to update and adjust prices if necessary, listing only offers from landlords against the current prices.
a.) The provider gives the landlord the option to set descriptions, photos and videos of his accommodation on the site.
b.) The landlord assured that all the set descriptions, photos and videos, as well as any other material are not under copyright, and are free from copyright.
c.) The landlord assures that neither descriptions, photos, videos or discriminatory, containes pornographic and / or criminal content . For the contents the landlord is responsible. Of prosecutions due to discriminatory, pornographic or criminal content, the provider is exempt.
d.) If the provider detect discriminatory, pornographic and / or criminal content in descriptions, photos and / or videos, he is entitled to remove the landlord immediately from the site www.werego.com without refund for the advertisement / the Ads consideration paid by the landlord. Furthermore, the Provider reserves the right to make discriminatory, pornographic and illegal content known by the police.
a.) The provider is entitled to reduce the necessary descriptions summarize, or not to publish. See § 5.2.d.)
b.) A possibly necessary processing, or compression of photos and video can eventually lead to loss of color or presentation differences. The landlord agrees, and assures to make no claim to the provider.
6.4. The payment arrangements are governed by the applicable terms of the provider, and are found in the web portal.
§ 6.5. The tenant arising from the use of the Web portal no costs.
§ 7.1 Contract.
a.) By registering on www.werego.com and the submission of an advertisement to the provider, the provider shall submit to the landlord an offer on a holiday presentation.
b.) The contract between the provider and the landlord comes either through the commitment of the provider, or concluded by the publication of the advertisement on the web portal provider.
c.) the provider is entitled to refuse advertisements without giving reasons.
a.) The duration of the contract is governed by the applicable terms of the provider. These are stored in the 'owner area' of the web portal of the provider.
b.) The provider has the right to remove the advertisement from the landlord in the quotation, if circumstances become known which make the duration of a further publication of an advertisement unacceptable.
Provided that the shortcomings can be overcome, it is at the Landlord, upon presentation of evidence of a new state holiday to demand reinstatement of the advertisement.
c.) The interruption of the publication of an advertisement does not count towards the term of the advertisement. Explanations are also not a reduction, or reimbursement of the payment claim of the provider.
§ 8 Guests assessments
a.) On the Web portal of the provider users have the ability to write a review, experience reports and opinions, of the Holiday and to publish it.
b.) The use of this feature is subject to a separate directive, which can be viewed prior to publication.
c.) The opinions and ratings are publicly available. With the current version of these guidelines to landlords, tenants and users agree.
d.) The decision on publication is subject solely to the provider.
There is no claim against the provider for publication, amendment or deletion by the landlord, tenant or user, provided that no legal obligations exist for this purpose.
e.) Guest assessments may well also contain sensitive content. Hereby the landlord expressly agrees. The guidelines for publication of opinions, however, contain provisions which prohibit the tenants and users of a defamatory, insulting and not objective criticism.
If tenants or users should not observe these provisions, the provider has the right to remove such ratings and / or edit. See § 7.d.)
§ 9 Availability of the web portal / Changes
a.) The provider will try one of the web portal to ensure continuous availability. However, there may be temporary outages occur for reasons such as maintenance. From a temporary failure of the web portal can not be raised claims against the provider.
b.) The provider is also entitled to change features and layout of the web portal, that this has no impact on the contract. A landlord can not change the right to terminate the contract early and pay for the pro rata return of his ad.
§ 10 Final Provisions
§ 10.1. The provider is adjusted to change the contents of the Conditions without giving any reason, with the consent of the customer (landlord, tenant, user).
The amended terms will be transmitted by e-mail to the customer (landlord, tenant, user) at least two weeks prior to its entry into force. If the customer (landlord, tenant, user) does not contradict the validity of the new terms within four weeks after receipt of the e-mail, the amended terms as accepted.
The agreement of amendment shall be deemed granted if the customer (landlord, tenant, user) does not change the object in writing within four weeks after receipt of the notice of change. The provider is obligated to refer the customer (landlord, tenant, user) with the notice of change on the consequences of a failure to object.
§ 10.2. Unless it is the customer (landlord, tenant, user) is a merchant within the meaning of the Commercial Code, a legal entity under public law and / or public special assets, the court of the domicile of the party in Karlsruhe. The provider in this case is also entitled to sue the landlord / tenant / user by the supplier at their resident court.
§ 10.2. If it is the customers (landlords, tenants, users) is a merchant within the meaning of the HGB, a legal entity under public law and / or public special assets, the court will be in the domicile of the Provider in Karlsruhe.
The provider in this case is also entitled to sue the landlord / tenant / user by the supplier at their resident court.
The same applies to the case about the landlord / tenant / user has no general jurisdiction in Germany, moved his main residence and / or permanent residence abroad to a foreign country and / or his place of residence and / or his primary residence and permanent residence for legal action is unknown.
Performance for all claims arising from the contractual obligations and is the seat of the provider.
§ 10.3. The Contract in accordance with these General Terms and Conditions is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. The validity of the UN purchasing law is excluded. If the landlord / tenant / user of a consumer according to § 13 BGB, and has its principal place of residence abroad, the mandatory regulations of this country remain unaffected.